英語資訊
News

“賴床”的英文怎么說?說成“Stay in bed”,老外就徹底蒙圈了!

Source: 恒星英語學習網    2019-10-18  我要投稿   論壇   Favorite  

賴床,相信不少小伙伴都經歷過,經過一周的忙碌,周末舒舒服服的睡個懶覺真的是人間極樂,假期一到,終于可以心安理得的賴床,真香。

所以,今天和大家分享一些關于"睡覺"的英語表達。

首先我們來說下“賴床”:
 


周末要賴床千萬不要說:
I can stay in bed on weekends!
因為 stay in bed 只是待在床上
那"賴床" 應該怎么說呢?
周末"賴床"怎么說?

"賴床"
=sleep in
比平時起的晚
  例句 
It's Friday today!
I will sleep in tomorrow morning!
今天周五,明早我要賴床晚起!


這些“覺”的英文你知道嗎?

1
回籠覺
=uNPRotected sleep
(因為睡回籠覺時鬧鐘一般都關了)

  例句 
Don't risk being late for work due to uNPRotected sleep.
別為了睡回籠覺上班遲到。

 

2
睡美容覺
=get beauty sleep

  例句 
You look tired. You should get some beauty sleep.
你看起來氣色不好,得睡個美容覺。

 

3
補覺
=catch up on sleep
(catch up on=追趕進度)

  例句 
I won't go out this weekend, I need to catch up on some sleep.
這周末我不出去了,得補覺。


“早睡早起”的地道表達

早睡早起
=keep early hours

“早睡早起身體好”這么說
Keeping early hours is a good way to stay healthy.

"今天早點睡"怎么說?

have an early night
=早睡
(比平時早)

  例句 
I'd better have an early night if I want to get up at 6 o' clock.
要想明早6點就起,我今天就得早睡。


"熬夜"和"失眠"英文怎么說?

熬夜=stay up late

  例句 
He was a night owl and used to stay up late.
他以前是個夜貓子,常常熬夜。


"我失眠了"這么說


I was up all night.
我整夜都醒著。

I didn't sleep a wink last night.
我昨天一夜沒合眼。

I tossed [tɔs]  and turned in bed last night.
我昨夜輾轉難眠。


將本頁收藏到:
上一篇:“方便面”千萬別說成“convenient noodles”!老外聽了容易鬧笑話!
下一篇:返回列表

最新更新
論壇精彩內容
網站地圖 - 學習交流 - 恒星英語論壇 - 關于我們 - 廣告服務 - 幫助中心 - 聯系我們
Copyright ©2006-2007 www.iatywfd.com.cn All Rights Reserved
重庆时时彩历史查询